• 水流云在 - [一本正经]

    2009/10/09

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/ssklx-logs/47957900.html

    清华东门外,光合作用书坊,一眼看见了英若诚的自传《水流云在》,收之。

    阅读过程中,犹如与一位忘年交的老友谈心,聆听老英的故事。最大的惊讶,是他居然在冀县千顷洼的监狱里关过几年,而当时那里的武装部长,是我爷爷。这也是我冥冥中觉得老英很亲切的原因?

    英若诚是有清净心的人,否则不会在监狱里找到那麽多生活乐趣,他就是一尊活佛。在他身上,同时体现了卡佛和苏东坡两种不同的精神。

    到后面,越看越惊讶,随着家族历史的揭开,才知道英家在整个中华民族历史中所担任的神奇角色。不过最打动我的,还是英若诚和吴世良说的那句话:以后的日子里,你不会感到孤单,我会让你每天都有笑声。

    分享到:

    评论

  • 以后的日子里,你不会感到孤单,我会让你每天都有笑声。
    =====

    这本书看完以后,我印象最深的就是这句话。

    还有就是这书是从E文翻译过来的,一方面感觉少了点什么;但大概因为是翻译,觉得特别“直接”,不兜圈子,不“故弄玄虚”,有啥说啥。
    回复wangyi 说:
    nice,and thanks!
    2010-11-05 22:15:04